Alhierd Bacharevic (geb. 1975 in Minsk) ist ein belarussischer Schriftsteller. Er studierte belarussische Literatur und Sprachwissenschaft an der Pädagogischen Universität in Minsk.
Er schreibt belarussisch (Taraschkewiza) und veröffentlicht seine Texte in den wichtigsten Literaturzeitschriften des Landes. Seine Bücher erscheinen im unabhängigen Minsker Lohwinau-Verlag, im Verlag Goliafy sowie bei Radio Svaboda.
Er hat mehrere Romane und Essaysammlungen publiziert, seine Bücher sind ins Deutsche, Englische, Russische und weitere Sprachen übersetzt. 2017 erschien sein 900-seitiges Werk »Die Hunde Europas«. Der Roman, den Bacharevic selbst ins Russische übersetzt hat, stand auf der Shortlist des größten russischen Literaturpreises »Bolschaja Kniga«. Im März 2020 inszenierte das »Belarus Free Theater« den Roman in Minsk. In Belarus wurde Alhierd Bacharevic mit mehreren Literaturpreisen (»Buch des Jahres« u.a.) ausgezeichnet. Auf Deutsch liegen derzeit der Roman »Die Elster auf dem Galgen« und der Essayband »Paris, Berlin und das Dorf« vor. Seit Dezember 2020 lebt der Autor in Graz. 2024 erscheint »Die Hunde Europas« in deutscher Übersetzung.

Julia Cimafiejeva (geb. 1982 in Śpiaryžža, Region Homel) ist eine belarussische Dichterin und Übersetzerin aus dem Englischen, Spanischen und Portugiesischen. Sie ist Absolventin der Abteilung für Englisch an der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk und des Belarussischen Kollegs. Sie ist eine der Gründerinnen und Herausgeberinnen des Online-Magazins für übersetzte Literatur PrajdziSviet (‚Pass the World‘). Cimafiejeva ist Mitglied des belarussischen PEN-Zentrums und des Verbands der belarussischen Autoren. Sie gehört zu den Gründerinnen des Internet-Literaturmagazins PrajdziSvet (prajdziSvet.org).
Als eines der Gesichter der oppositionellen Intellektuellen war Julia Cimafiejeva öffentlich aufgetreten und musste damit rechnen, inhaftiert zu werden. Gemeinsam mit ihrem Partner Alhierd Bacharevich ging sie ins Exil in Graz.
Sie hat ein Tagebuch über die ersten Monate der Revolution in Belarus nach der Präsidentenwahl 2020 verfasst: „Minsk. Tagebuch“, das 2021 auf Deutsch erschien.

Wolfgang Krach begann seine berufliche Laufbahn beim „Donaukurier“ in Ingolstadt, zunächst als Redaktionsvolontär, dann als Rathaus-Reporter. Anschließend studierte er Philosophie an der Hochschule für Philosophie/Philosophische Fakultät S.J. in München. Nach freiberuflicher Tätigkeit bei verschiedenen Nachrichtenagenturen (ddp, AP, Reuters, dpa) kehrte er zurück zum „Donaukurier“, für den er von 1989 bis 1992 als Landespolitik-Korrespondent aus München berichtete. 1993 wechselte er zum „Stern“ ins Ressort „Deutsche Politik“, 1997 zum Nachrichten-Magazin „Der Spiegel“. Dort war er zunächst Bayern-Korrespondent, dann stellvertretender Leiter des Berliner Büros, ehe er die Leitung des Deutschland-Ressorts in der „Spiegel“-Zentrale in Hamburg übernahm. 2003 kam Krach zur „Süddeutschen Zeitung“, als Geschäftsführender Redakteur und Leiter des Newsdesks. 2007 wurde Krach in die Chefredaktion berufen, zunächst als stellvertretender Chefredakteur. Seit 1. April 2015 ist er Chefredakteur der „Süddeutschen Zeitung“, seit Juli 2020 gemeinsam mit Judith Wittwer.