Zur Ruhe Nach mehr als 50 Jahren beendet der Schauspieler Manfred Zapatka seine Karriere. Sein Sohn Fabian Zapatka begleitet ihn fotografisch beim Abschiednehmen. In Rage Fast wäre unser Autor von einem Auto angefahren worden. Er reagierte mit einem Tritt. Aber wie viel Wut verträgt der Alltag? Mit Röte Cosmic Crisp klingt nach einer Popband, ist aber der Name einer neuen Apfelsorte, die den weltweiten Obstmarkt umkrempeln soll.